[. . . ] € Connect speakers with a maximum power of more than 50 W (impedance of 4 Ω to 8 Ω). ) • Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material. [. . . ] Car dashboard / Tableau de bord de la voiture Mounting bracket removed from the car / Support de montage retiré de la voiture If there is an interfering tab on the mounting bracket, bend it flat. / S’il y a une languette gênante sur le support de montage , aplatissez-la. Screw removed from the car / Vis retiré de la voiture TROUBLESHOOTING / EN CAS DE DIFFICULTES • The fuse blows. € “MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT”/ “WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT” appears on the display and no operation can be done. H Is the speaker output lead short-circuited or touches the chassis of the car/head unit?H Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using shorter and thicker cords? ; Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?Indd 1 12/22/2011 8:02:57 PM ELECTRICAL CONNECTIONS / RACCORDEMENTS ELECTRIQUES PRECAUTIONS on power supply and speaker connections • DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit will be seriously damaged. € BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car. € Connect the speaker wires correctly to the terminals to which they correspond. [. . . ] / Un faisceau de câbles personnalisé (vendu séparément) correspondant à votre voiture est recommandé pour raccorder l'appareil et votre voiture. (A) If your car has an ISO terminal / Si votre voiture possède une prise ISO (B) If your car does NOT have an ISO terminal / Si votre voiture ne possède pas de prise ISO Custom wiring harness (separately purchased) / Faisceau de fils personnalisé (à acheter séparément) Custom wiring harness (separately purchased) / Faisceau de fils personnalisé (à acheter séparément) F Power cord (supplied) / Cordon d’alimentation (fournie) F Power cord (supplied) / Cordon d’alimentation (fournie) Consult your JVC car audio dealer or kits supplying company for details about connection. [. . . ]