[. . . ] Connect speakers with a maximum power of more than 50 W (impedance of 4 Ω to 8 Ω). ) • Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material. [. . . ] Car dashboard / Tableau de bord de la voiture
Mounting bracket removed from the car / Support de montage retiré de la voiture
If there is an interfering tab on the mounting bracket, bend it flat. / S’il y a une languette gênante sur le support de montage , aplatissez-la. Screw removed from the car / Vis retiré de la voiture
TROUBLESHOOTING / EN CAS DE DIFFICULTES
• The fuse blows. “MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT”/ “WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT” appears on the display and no operation can be done. H Is the speaker output lead short-circuited or touches the chassis of the car/head unit?H Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using shorter and thicker cords? ; Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?Indd 1
12/22/2011 8:02:57 PM
ELECTRICAL CONNECTIONS / RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
PRECAUTIONS on power supply and speaker connections
• DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit will be seriously damaged. BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car. Connect the speaker wires correctly to the terminals to which they correspond. [. . . ] / Un faisceau de câbles personnalisé (vendu séparément) correspondant à votre voiture est recommandé pour raccorder l'appareil et votre voiture. (A) If your car has an ISO terminal / Si votre voiture possède une prise ISO (B) If your car does NOT have an ISO terminal / Si votre voiture ne possède pas de prise ISO
Custom wiring harness (separately purchased) / Faisceau de fils personnalisé (à acheter séparément)
Custom wiring harness (separately purchased) / Faisceau de fils personnalisé (à acheter séparément)
F Power cord (supplied) / Cordon d’alimentation (fournie)
F Power cord (supplied) / Cordon d’alimentation (fournie) Consult your JVC car audio dealer or kits supplying company for details about connection. [. . . ]